Portable inspection enclosures